Boats
Flyktingar ombord Skagen.
Skagen
1949, samlade 15 letter ihop två års sparande och köpte Skagen, en rostig 36.3 meter lång, 219 ton tung, tysk fisketrålare. Den 45-åriga båten kostade 35 000 SEK. Andrejs Osis, en lett, anställdes som kapten.
Skagen var byggd för att få plats med 30 personer, inklusive besättningen, men de nya ägarna renoverade lastutrymmet för att kunna rymma 84 personer i grupper om våningssängar med tre våningar. Ångmotorn och förvaring till kol tog upp resten av utrymmet. Passagerare inkluderade 64 letter, 16 ester, två polacker, en litau och en norrman. Passagen kostade 900 kronor för vuxna (44 män och 25 kvinnor) och 200 kronor för de 15 barnen ombord.
Passageraren Aleksanders Grinups (till vänster), en doktor, pratade engelska och tolkade åt kapten Andrejs Osis efter att Skagen la till i Boston.
“Östersjön har blivit ett fängelse. Överallt har de Röda låst dörren, de vaktar även Kattegatt. Du smyger igenom på natten. Även svenskarna är inlåsta i ett fängelse. Vi kunde inte stanna eftersom frihet betyder för mycket för att vi ska kunna ge upp utan strid.”
Kapten Andrejs Osis, Boston Post, 6 juli 1949.
“I Sverige var de goda gentemot oss men du förstår hur Ryssland hotar. Om Ryssland skulle begära oss utlämnade från Sverige, vad kan Sverige då göra?”
Skagen passagerare Aleksei Valm, Boston Post, 6 juli 1949.
Passageraren Maimu Reinla flydde först från Pärnu i Estland, tillsammans med sin make och dotter, den 21 september 1944. De tog sig till den estniska ön Kihnu och gick där ombord yachten Viru, som anlände till Gotland 25 september. Familjen flyttade till Halmstad, där Maimu arbetade i en textilfabrik fram tills att de förstod att de behövde fly än en gång.
I sina memoarer, återberättar Reinla hur de svenska hamnmyndigheterna inte tillät Skagen att ha fler än 30 personer ombord och därför hyrde 54 ytterligare passagerare en mindre båt vid namn Brilliant som skulle ta dem till Skagen, som väntade på öppet hav utanför Göteborg.
Boston Evening American, 6 juli 1949
Sammankopplingen var nära att misslyckas på grund av en intensiv storm som nästan ledde till att Brilliant sjönk, men till slut lyckades passagerarna kliva ombord Skagen den 9 juni 1945. Båten seglade genom Engelska kanalen och den 16 juni nådde den Cork, Irland, där besättningen gavs möjlighet att köpa vatten och 120 ton kol. Reinla minns att irländarna “såg fattiga ut” men “verkade väldigt glada och var snälla mot oss.”
Den 18 juni 1949, lämnade Skagen Irland med riktning mot Kanada. Kapten Osis tvingades ändra kurs genom Azorerna för att undvika en storm, vilket la till fem dagar på resan. “Hela vägen genom levde vi på soppa,” berättade kocken Alfreds Ozolins senare för en reporter från Boston Evening American. “Soppa till frukost, middag och kvällsmat. Förutom för bebisarna, åt dem hade vi mjölk på burk och vitt bröd. Men allt var borta när vi kom fram [till Boston]. Och vårt vatten var nästan slut också.”
Under de sista tre dagarna av resan tog ångmotorns vattenförråd slut och besättningen behövde använda saltvatten. Det fanns bara kol kvar för en dag när Skagen anlände oanmäld till Boston, Massachusetts, 5 juli 1949, med självständiga Lettlands röd och vita flagga hissad. Trots att besättningen ursprungligen planerade att segla till Kanada, tog deras resa slut i Boston, delvis till följd av att Gundel, en annan baltisk flyktingbåt, hade landstigit där ett år tidigare.
“Du undrar varför vi kom till Amerika? Jag ska berätta för dig varför. Amerika har den bästa friheten. Amerika är det enda landet som har en chans att försvara sig själv gentemot Ryssland.”
Alfred Ozolins i Boston Evening American, 6 juli 1949.
Eftersom inga av passagerarna hade visum, togs de till östra Bostons förvar och väntade i flera månader innan de fick tillstånd att stanna i USA. Reinla familjen slog sig ner i Connecticut.
Dokument från 29 maj 1952 som erkänner flyktingarna som “displaced persons”, med möjlighet att ansöka om tillstånd att komma till USA. Familjen Reinlas namn är understrukna i texten.
Kända besättningsmän och passagerare:
- Kapten Andrejs Osis, 36, med sin far Karlis Osis, 54
- Alfreds Ozolins
- Aleksanders Grinups
- Mihkel, Maimu, och Õie-Ingrid Reinla, 4
- Karl, Laine, och Harry Peet, 2
- Rudolf och Johanna Kermon
- Mihkel, Anna, Arno, 9, och Inga-Mai Vesik
- Karli Salm
- Mihkel Valm, Aleksei och Theodor Valm
- Alfreds Butlers
- Juozas Grigutis (litau)
- Marian Bierman och Edward Zbigniew Bierman (polacker)
- Waylett Olsen (norrman)
- Alfreds, Zenta-Lilija, Elite, Silvija-Anite Dzerve
- Arturs, Vaalija, Ausma, Ilgvars, Aris, Vilnis, Janis Svede
- Antons Sumskis
- Laura, Ivars Apse
- Valija Bindermanis
- Arthurs, Anete Ermansons
- Karlis Sturmanis
- Harijs, Andrejs, Alide, Lilija, Benita Sicevs
- Emma, Alberts Langsbergs
- Ella, Vilis Dankers
- Teodors, Anna Freimanis
- Marta Akmans
- Valdis Landmanis
- Janis Liepa
En båt fylld med reporter närmar sig Skagen i Bostons hamn.
- Janis Zieds Kalupnieks
- Arvids Berzins
- Jekabs, Vilnis, Milda Snikers
- Janis Iesalnieks
- Talivaldis Veinbergs
- Imants Fridmanis
- Aija Upite
- Alfreds, Anna, Taiga Butlers
- Karlis Strelcs
- Janis Freienbergs
- Visvaldis Dzintarnieks
- Augusts, Krists Stenclavs
- Pauls, Mirdza, Rita Kurchaums, 5 månader
- Karlis, Emma, Andrejs, Lisa Osis
- Martins Arvids Innus
- Haralds Zarins
- Valdis Feimanis
- Fricis, Zenta Paipals
- Eberhards Oskars Cesnieks
Fotografier tagna av Mihkel Reinla, används med tillåtelse av Jon Mihkels.