{"id":1113,"date":"2024-08-27T13:54:01","date_gmt":"2024-08-27T13:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/ann-mari\/"},"modified":"2024-10-09T11:54:11","modified_gmt":"2024-10-09T11:54:11","slug":"ann-mari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/ann-mari\/","title":{"rendered":"Ann-Mari"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1113\" class=\"elementor elementor-1113 elementor-885\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce806fe e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ce806fe\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afa89d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"afa89d2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a12916 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a12916\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d091e elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"60d091e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"2484\" class=\"elementor elementor-2484 elementor-2440\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3eb771 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d3eb771\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset_tablet&quot;:119,&quot;sticky_offset_mobile&quot;:110,&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96cba2d elementor-widget-tablet__width-initial elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96cba2d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Boats<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d280a7 elementor-nav-menu__align-start elementor-widget__width-inherit elementor-nav-menu__text-align-center elementor-widget-tablet__width-initial elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"5d280a7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-nav-menu.min.css?ver=1728544689\">\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-5d280a7\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2077\"><a href=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/ann-mari\/\" class=\"elementor-item\">Ann-Mari<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2076\"><a href=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/dagmar\/\" class=\"elementor-item\">Dagmar<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2075\"><a href=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/ly\/\" class=\"elementor-item\">Ly<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Sl\u00e5 p\u00e5\/av meny\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Meny<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-5d280a7\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2077\"><a href=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/ann-mari\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Ann-Mari<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2076\"><a href=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/dagmar\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Dagmar<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2075\"><a href=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/ly\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Ly<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07b9967 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07b9967\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b5d22d elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"2b5d22d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"1108\" class=\"elementor elementor-1108 elementor-1013\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b003530 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b003530\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4166c96f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4166c96f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c1ca66d e-con-full e-transform e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c1ca66d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ac933 e-transform e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"85ac933\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"514\" src=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/STE_112847-Ann-Mari_article.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1009\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/STE_112847-Ann-Mari_article.jpg 594w, https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/STE_112847-Ann-Mari_article-300x260.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f7e67d1 e-transform e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f7e67d1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-16,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Annonsen f\u00f6r Ann-Mari, Stockholms-Tidningen Eestlastele, 28 november 1947.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dd256e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dd256e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1>ANN-MARI<\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">Den 28 november 1947 d\u00f6k det upp en annons i <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stockholms-Tidningen Eestlastele<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> med titeln \u201cMotof\u00f6rsedd segelb\u00e5t Ann-Mari.\u201d Notisen meddelade att b\u00e5ten kunde ackommodera 40 passagerare f\u00f6r l\u00e5ngdistanssegling och skulle s\u00e4ljas till h\u00f6gsta budgivare.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Det slutgiltiga budet f\u00f6r <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ann-Mari <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e4r ok\u00e4nt, men den s\u00e5ldes till en grupp investerare med Gustav Langemann (Landman), en estl\u00e4ndare, i ledningen. Andels\u00e4gare Hans W\u00f5hmar skrev till Alice Tomson, en blivande passagerare, om f\u00f6rs\u00e4ljningen, \u201cAlla pengar som jag tj\u00e4nat ihop i Sverige investerade jag i skeppet, som jag \u00e4r den tionde andels\u00e4garen i. Vi k\u00f6pte en 65 \u00e5r gammal fiskeb\u00e5t fr\u00e5n Nordsj\u00f6n. Skeppet restaureras i G\u00f6teborgs hamn.\u201d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a5ffb0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74a5ffb0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c53c6d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c53c6d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ann-Mari var 24 meter l\u00e5ng och omkring \u00e5tta meter bred. F\u00f6r att f\u00f6rbereda f\u00f6r resan, la \u00e4garna till extra tunnor f\u00f6r dricksvatten och br\u00e4nsle, reparerade motorn, och best\u00e4llde ett extra segel. Det fanns tillr\u00e4ckligt med utrymme i lastrummet f\u00f6r passagerare att sova i, och ett extra rum lades till p\u00e5 d\u00e4ck f\u00f6r ett k\u00f6k. Planen var att laga varma m\u00e5ltider och br\u00f6d tre g\u00e5nger om dagen.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cI efterhand var det inte det smartaste att g\u00f6ra men n\u00e5gon i Sverige, d\u00e4r vi hade bosatt oss efter att ha l\u00e4mnat Estland, b\u00f6rjade insistera p\u00e5 att vi skulle \u00e5ka till Sydafrika, d\u00e4r det var varmt och v\u00e4ldigt l\u00e5ngt fr\u00e5n ryssarna\u2026 Vi planerade faktiskt f\u00f6rst att \u00e5ka till Kanada, men vi lyckades f\u00e5 tillbaka st\u00f6rsta delen av pengarna, s\u00e5 vi begav oss. Vi var unga och modiga.\u201d<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alice Tomson, passagerare ombord <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ann-Mari<\/span><\/i><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00e5ten l\u00e4mnade G\u00f6teborg 1 augusti 1948 med 44 personer ombord. Bland dem 36 ester och sex finl\u00e4ndare, fyra av vilka var erfarna seglare. Bes\u00e4ttningen inkluderade ingenj\u00f6rerna Aleksander Tomson, en est, och Laaksonen, finl\u00e4ndare. Det fanns nio barn ombord.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Trots stormigt v\u00e4der p\u00e5 Nordsj\u00f6n n\u00e5dde <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ann-Mari<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Dover snabbt, redan den 5 augusti. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ilmarine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, en annan flyktingb\u00e5t p\u00e5 v\u00e4g till Argentina, l\u00e5g till i hamnen och Johan Truu, pastor ombord <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ann-Mari<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, h\u00f6ll en estnisk gudstj\u00e4nst i en metodistkyrka f\u00f6r b\u00e5da b\u00e5tarnas passagerare. Den 11 augusti fortsatte Ann-Mari sin resa, st\u00f6tte p\u00e5 tv\u00e5 stormar men korsade framg\u00e5ngsrikt Biscayabukten och fortsatte sedan s\u00f6derut l\u00e4ngs den spansk-portugisiska kusten. Eftersom b\u00e5ten hade anv\u00e4nt mer br\u00e4nsle \u00e4n f\u00f6rv\u00e4ntat, stannade flyktingarna till i Porto de Leix\u00f5es i Portugal, d\u00e4r de fick v\u00e4nta flera dagar f\u00f6r att f\u00e5 tag p\u00e5 ett k\u00f6ptillst\u00e5nd f\u00f6r diesel. D\u00e4rifr\u00e5n fortsatte de till Las Palmas p\u00e5 Kanarie\u00f6arna.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">I takt med att v\u00e4dret f\u00f6rb\u00e4ttrades, gjorde \u00e4ven flyktingarnas hum\u00f6r det. P\u00e5 kv\u00e4llarna samlades passagerarna p\u00e5 d\u00e4ck f\u00f6r att sjunga. B\u00e5ten r\u00e5kade av misstag segla 200 sj\u00f6mil fel, men tack vare en uppm\u00e4rksam utkiksman, n\u00e5dde b\u00e5ten Las Palmas i s\u00e4kerhet. Efter att ha stannat d\u00e4r i fem dagar, fortsatte <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ann-Mari<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> segla till Freetown i V\u00e4stafrika. Vid ett tillf\u00e4lle under den l\u00e5nga resan rev en storm s\u00f6nder b\u00e5tens segel, men bes\u00e4ttningen lyckades hissa reservseglen. Delar av motorn sm\u00e4lte fr\u00e5n \u00f6verhettning efter att nattvakten somnade, men lyckades repareras.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Efter att ha n\u00e5tt Freetown var flyktingarna tvungna att v\u00e4nta 20 dagar innan de fick tillst\u00e5nd att komma in i hamnen. Medan de v\u00e4ntade simmade lokala pojkar runt b\u00e5ten, och passagerarna bytte kl\u00e4der mot bananer och apelsiner f\u00f6r barnen ombord. Gruppen hade f\u00e5tt slut p\u00e5 pengar, men R\u00f6da korset och Sveriges biskop erbj\u00f6d visst finansiellt st\u00f6d, och Gustav Langemann s\u00e5lde sin frim\u00e4rkssamling f\u00f6r att f\u00e5 ihop kontanter.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vidare stopp l\u00e4ngs med den v\u00e4stafrikanska kusten inkluderade \u00f6n S\u00e3o Tom\u00e9 och hamnen i Lobito, d\u00e4r skeppet laddade upp med proviant, br\u00e4nsle och olja, innan det fortsatte mot Kapstaden. Vid detta laget hade <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ann-Mari<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> b\u00f6rjat l\u00e4cka allvarligt, s\u00e5 destinationen fick \u00e4ndras till L\u00fcderitz i Tyska Sydv\u00e4stafrika (dagens Namibia), d\u00e4r b\u00e5ten la till 8 december 1948.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Resan fr\u00e5n G\u00f6teborg till L\u00fcderitz hade tagit fyra m\u00e5nader och \u00e5tta dagar.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Elmar Tammiste, den f\u00f6re detta estniska ambassad\u00f6ren till Sydafrika, hj\u00e4lpte flyktingarna efter att de anl\u00e4nt. Tre veckor senare fick de till\u00e5telse att resa till Kapstaden.<\/span><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ann-Maris<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> slutgiltiga \u00f6de \u00e4r ok\u00e4nt. I sina memoarer skriver Alice Tomson att Tammiste k\u00f6pte skeppet, men tidskriften <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Meie Tee<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> rapporterade att b\u00e5ten f\u00f6rblev ankrat i L\u00fcderitz till 1950, d\u00e5 stormar drev ut b\u00e5ten fr\u00e5n hamnen och den f\u00f6rst\u00f6rdes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e9508e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1e9508e2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d8fbde e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62d8fbde\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e4d0389 e-con-full e-transform e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e4d0389\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b975fce e-transform e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b975fce\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"672\" src=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ann-Mari.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-989\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ann-Mari.jpg 979w, https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ann-Mari-300x252.jpg 300w, https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ann-Mari-768x645.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2184b7cc e-transform e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2184b7cc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-16,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ann-Mari utanf\u00f6r den afrikanska kusten.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c790dd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c790dd0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00e4nda bes\u00e4ttningsmedlemmar och passagerare:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Svenska kaptenen Carl Ripa, fru Gloria<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gustav Langemann (Landman), fru, och son Kalju, fyra m\u00e5nader<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hans och Johannes W\u00f5hmar<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pastor Juhan Truu, son Mihkel, 14<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Familjen Laaksonen, inklusive sonen Pentti<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kole(h)mainen, med sv\u00e4rson Hassis, 19<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lampinen, 30<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Familjen Sinisaar, inklusive dotter Silvia, 20<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Voldemar och Ann Pikker, son Renaldo, 16<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aleksander och Hilda Sirenvid, barnen Helle, 2, och Jaan, 9<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aleksander Piirlaid och Almi Rosine, samt deras barn Tiiu, 10, Heldur, 9, Riivo 6, Kalju, 4 m\u00e5nader<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aleksander och Alice Tomson, barnen Alice, 4 och Karl Erik, 4 m\u00e5nader<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vassili och Aliide Lepmets<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Arnold Niinesalu<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lembit Keber<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor K\u00e4rner<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hedger Niit<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sergei Seil<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Herr Sauem\u00e4gi, kock<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f419d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"31f419d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f58532 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f58532\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fotografiet anv\u00e4nds med till\u00e5telse fr\u00e5n Estlands sj\u00f6fartsmuseum.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1113","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}