{"id":2567,"date":"2024-11-21T13:48:20","date_gmt":"2024-11-21T13:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/further-readings\/"},"modified":"2024-11-21T13:52:51","modified_gmt":"2024-11-21T13:52:51","slug":"further-readings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/further-readings\/","title":{"rendered":"VIDARE L\u00c4SNING"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2567\" class=\"elementor elementor-2567 elementor-2565\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce806fe e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ce806fe\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afa89d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"afa89d2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a12916 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a12916\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7811489 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"7811489\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"1918\" class=\"elementor elementor-1918 elementor-1914\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3eb771 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d3eb771\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset_tablet&quot;:119,&quot;sticky_offset_mobile&quot;:110,&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96cba2d elementor-widget-tablet__width-initial elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96cba2d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Boats<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d280a7 elementor-nav-menu__align-start elementor-widget__width-inherit elementor-nav-menu__text-align-center elementor-widget-tablet__width-initial elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"5d280a7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-nav-menu.min.css?ver=1728544689\">\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-5d280a7\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1912\"><a href=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/prolific\/\" class=\"elementor-item\">Prolific<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1913\"><a href=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/parnu\/\" class=\"elementor-item\">P\u00e4rnu<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2568\"><a href=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/further-readings\/\" class=\"elementor-item\">VIDARE L\u00c4SNING<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Sl\u00e5 p\u00e5\/av meny\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Meny<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-5d280a7\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1912\"><a href=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/prolific\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Prolific<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1913\"><a href=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/parnu\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">P\u00e4rnu<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2568\"><a href=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/further-readings\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">VIDARE L\u00c4SNING<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07b9967 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07b9967\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b5d22d elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"2b5d22d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"2392\" class=\"elementor elementor-2392 elementor-2389\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bf1391 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8bf1391\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6342d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6342d8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d308f64 e-con-full e-transform e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d308f64\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-212b5915 e-transform e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"212b5915\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"705\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/book-cover--705x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1841\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/book-cover--705x1024.jpg 705w, https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/book-cover--207x300.jpg 207w, https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/book-cover--768x1115.jpg 768w, https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/book-cover--1058x1536.jpg 1058w, https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/book-cover-.jpg 1088w\" sizes=\"(max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-801fb59 e-transform e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"801fb59\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-16,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u00fcri Vendla skrev Unustatud merereisid, boken som \u201cFria vindar\u201d \u00e4r baserad p\u00e5, f\u00f6r att uppm\u00e4rksamma den historia som f\u00f6rtryckts under den sovjetiska ockupationen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ee5662d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ee5662d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1><b>VIDARE L\u00c4SNING<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">Skicka g\u00e4rna f\u00f6rslag p\u00e5 ytterligare k\u00e4llor till <\/span><a href=\"mailto:lisatrei@vabamu.ee\"><span style=\"font-weight: 400;\">lisa.trei@vabamu.ee<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><strong>Utvalda b\u00f6cker och artiklar:<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vendla, J\u00fcri. (2010) Unustatud merereisid: Eestlaste hulljulged p\u00f5genemisreisid \u00fcle Atlandi 1940. Aastate teisel poolel. Kirjastus SE&amp;JS, Estonia.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Aun, Karl. (1985) The Political Refugees: A History of the Estonians in Canada. McClelland and Stewart Ltd., Canada.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Eesti M\u00e4lu Instituudi toimetised (2024) 4\/Proceedings of the Estonian Institute of Historical Memory 4. P\u00f5genemine Eestist Rootsi Teise maailmas\u00f5ja ajal. Tartu \u00dclikooli kirjastus, Estonia.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Estonian American National Council, (2016) Vesilind, Priit. Editor. Estonians in America 1945-1995: Exiles in a Land of Promise.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u00fcrgenson, Aivar. (2011) Ladina rahva seas: Argentina ja sealsed eestlased. TL\u00dc Ajaloo Instituut ja kirjastus Argo, Estonia.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kumer-Haukan\u00f5mm, Kaja, editor. (2012) Teisest maailmas\u00f5jast tingitud Balti pagulaste problemaatika aastatel 1945-1952: Eesti pagulaste n\u00e4itel. Tartu \u00dclikooli kirjastus, Estonia.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kurlents, Alfred, editor. (1975) Eestlased Kanadas I, Eestlased Kanadas p\u00e4rast Teist Maailmas\u00f5da (4). Canadian Estonian Historical Commission, Canada.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-100db0bb e-transform e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"100db0bb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47bd149d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47bd149d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258da303 e-con-full e-transform e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"258da303\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3367bb e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d3367bb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sailing-to-Freedom-first-edition-690x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2405\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sailing-to-Freedom-first-edition-690x1024.jpg 690w, https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sailing-to-Freedom-first-edition-202x300.jpg 202w, https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sailing-to-Freedom-first-edition-768x1140.jpg 768w, https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sailing-to-Freedom-first-edition-1035x1536.jpg 1035w, https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sailing-to-Freedom-first-edition-1379x2048.jpg 1379w, https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sailing-to-Freedom-first-edition-scaled.jpg 1724w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71526ec5 e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71526ec5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-16,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Den f\u00f6rsta utgivningen av Sailing to Freedom (utgiven p\u00e5 svenska som Segla f\u00f6r livet) publicerades 1952 och har \u00f6versatts till fler \u00e4n 30 spr\u00e5k. Denna f\u00e4ngslande ber\u00e4ttelse om Ermas resa gavs ut p\u00e5 nytt p\u00e5 estniska och engelska 2018 f\u00f6r att uppm\u00e4rksamma 100-\u00e5rsjubileet av den estniska republiken.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83ede0f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"83ede0f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d982e17 e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d982e17\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f5ll, Anu Mai. (2015) Baltic Refugees and Policy Formation in Sweden 1940-50. Journal of Baltic Studies, Vol. 46.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00f5vamees Kitching, Juta. (1998) Estonian Refugees: From Sweden to Canada, 1947-1950. Proceedings of the 9th and 10th Meetings of the Finno-Ugric Studies Association of Canada, University of Alberta Library, Canada.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Liivaid, Meelis, editor. (2020) P\u00f5genike laeva \u201cSarabande\u201d lugu: The story of the refugee ship \u201cSarabande.\u201d Ammukaar, Estonia.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e4\u00e4ne, Tiit, Hallik, Enn. (2012-2017) Meritsi maailma l\u00e4inud eestlaste lood. I-VI. Paduvere Talumuuseumi Selts MT\u00dc, Estonia.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pennar, Jaan with Parming, T\u00f5nu and Rebane, P. Peter. (1975) The Estonians in America 1627-1975: A Chronology &amp; Fact Book. Oceana Publications, Inc., New York, USA.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tammaru, Tiit; Kumer-Haukan\u00f5mm, Kaja; Anniste, Kristi. (2010) The formation and development of the Estonian diaspora, Journal of Ethnic and Migration Studies, University of Sussex, England.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Veedam, Voldemar and Carl B. Wall. (1952) Sailing to Freedom. Republished in 2018 in English and Estonian by the Estonian Institute of Historical Memory.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zvanitajs, Valda. (2009) Journey to Freedom. Translated by Valdemars Zvanitajs, Canada.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ef385c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9ef385c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a115cf3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a115cf3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Digitala resurser:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Estland:\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Estniska institutet f\u00f6r historiskt minne (Eesti M\u00e4lu Instituut\/The Estonian Institute for Historical Memory). (2014) Ruth Sootaru, Kogu me lugu. Sootaru pratar om varf\u00f6r hon l\u00e4mnade Sverige och resan ombord Prolific (engelska undertexter). Hela intervjun, fr\u00e5n 35:00 ber\u00e4ttar Sootaru om resan till Amerika. Se \u00e4ven intervjun fr\u00e5n 2017, vid 2:00:00 pratar hon om sovjetiska p\u00e5tryckningar p\u00e5 estniska flyktingar och varf\u00f6r hon l\u00e4mnade Sverige.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lettland:\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lettlands krigsmuseum. (2024) \u201cDen f\u00f6rsvunna frihetsdr\u00f6mmen\u201d (Zaud\u0113tais sapnis par br\u012bv\u012bbu). Digital utst\u00e4llning p\u00e5 lettiska om Baltutl\u00e4mningen. Artikel om utst\u00e4llningen p\u00e5 engelska.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sverige:\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sveriges Radio. Baltutl\u00e4mningen. (2009). SR-dokument\u00e4r om Baltutl\u00e4mningen \u00e5r 1946.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sj\u00f6historiska, Stockholm. Flykten fr\u00e5n Baltikum. Utst\u00e4llningen handlar om flykten 1944 fr\u00e5n Baltikum till Sverige och visas fram tills v\u00e5ren 2025. I samband med utst\u00e4llningen publicerades \u00e4ven boken F\u00f6rem\u00e5l p\u00e5 flykt av Mirja Arnshav och Anneli Karlsson, som handlar om utst\u00e4llningen och de f\u00f6rem\u00e5l som flyktingarna tog med sig.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kanada:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A Voyage to Freedom: S.S. Walnut 1948 (2009-2020). Tiiu Roiser, dotter till passagerarna Koidula och Eduard Roiser. En omfattande redog\u00f6relse f\u00f6r S.S. Walnuts resa.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VEMU Estonian Museum of Canada\/V\u00e4liseesti museum:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eesti p\u00f5genike ainulaadne teekond: viikingilaevaga P\u00f5hja-Ameerikasse. (De unika resorna av estniska flyktingar: med vikingaskepp till Nordamerika) f\u00f6rel\u00e4sning fr\u00e5n 2023 av T\u00f5nu T\u00f5sine, Ludvig T\u00f5sines, Ediths kapten, son, p\u00e5 estniska. Medf\u00f6ljande presentation p\u00e5 engelska.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Escape by Victory: Ireland and the Estonian Refugees, 1949-51. (Flykt med Victory: Irland och de estniska flyktingarna). F\u00f6rel\u00e4sning fr\u00e5n 2021 av Gabriel Doherty, University of Cork, Ireland.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c4ven nyhetsklipp fr\u00e5n 1949, fr\u00e5n the Associated Press.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2567","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freewinds.vabamu.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}